Dijana Đoković otvoreno deli intimne delove svog života, uključujući i razloge promene vere. Rođena u Vinkovcima od Zdenka i Elizabet Žagar, porodica se često selila zbog roditeljskog rada u vojsci.
Kada je Zdenko dobio posao u Prištini, porodica se trebala preseliti na Kosovo i Metohiju, ali život tamo nije odgovarao njegovoj supruzi i ćerkama, pa su četiri godine proveli u Nišu. Po povratku u Beograd, Dijana je završila Osnovnu školu „Sedam sekretara SKOJ-a“, bavila se sportom, plivanjem, odbojkom i počela skijati s 11 godina.
Nakon osnovne škole završila je srednju hemijsku školu, ali je shvatila da to nije njen poziv, pa je prešla na Fakultet za fizičku kulturu, iako je školovanje prekinula nakon saznanja da je trudna. Dijana ima mlađu sestru Sandru, udatoj za odbojkaškog trenera Zorana Terzića.
Iako retko spominje sestru Sandru, njihova bliskost je očigledna iz čestih zajedničkih pojavljivanja. Postojanje prećutnog dogovora o privatnosti porodičnih veza može se naslutiti iz Novakovog obraćanja Zoranu povodom dvadeset godina uspešne trenerske karijere. “Dragi Zorane, čestitam ti na uspesima koji krase poslednje dve decenije tvog profesionalnog rada. Ti i ja imamo jedan privatan odnos za koji si me uslovio da ga ne spominjem. Zato ću ti se profesionalno obraćati i zahvaliti u ime svih sportista na inspiraciji koju nam pružaš kroz svoj kvalitet u radu, požrtvovanost, posvećenost i veliku ljubav prema odbojci i sportu uopšte. Jedan si od najuspešnijih trenera u Srbiji i regionu u istoriji i zaslužuješ svaku pohvalu. Puno te volim i pozdravljam, tečo moj dragi.”
